1. اعداد كسری (fractions) برای خواندن اعداد کسری،ابتدا صورت کسر را همانند اعداد اصلی و سپس مخرج کسر را به فرم اعداد ترتیبی بیان می نمائیم.همانطور که در مثال های زیر مشاهده می کنید:
| Fractions-اعداد کسری | |||
| نوشتاری | گفتاری | معنی | |
|---|---|---|---|
| 1/2 | one-half | یک دوم | |
| 1/3 | one-third | یک سوم | |
| 1/4 | one-fourth | یک چهارم | |
| 1/5 | one-fifth | یک پنجم | |
| 1/10 | one-tenth | یک دهم | |
| 1/16 | one-sixteenth | یک شانزدهم | |
| 2/3 | two-thirds | دو سوم | |
| 2/5 | two-fifths | دو پنجم | |
| 2/10 | two-tenths | دو دهم | |
| 2/16 | two-sixteenths | دو شانزدهم | |
| 3/4 | three-fourths | سه چهارم |
|
| 3/9 | three-ninths | سه نهم | |
| 5/8 | five-eights | پنج هشتم | |
| 6/7 | six-sevenths | شش هفتم | |
| 8/11 | eight–elevenths | هشت یازدهم | |
| 9/10 | nine-tenths | نه دهم | |
| 15/16 | fifteen-sixteenths | پانزده شانزدهم | |
قانون شماره 1:همانطور که در مثال های بالا مشاهده نمودید،هرگاه صورت کسر،عدد یک باشد،به مخرج کسر نباید “s” جمع اضافه شود،اما در بقیه موارد (غیر عدد 1) باید الزاما به عدد مخرج این “s” اضافه گردد.
قانون شماره 2:در تعریف گفته شد که برای خواندن اعداد کسری،باید در مخرج از اعداد ترتیبی استفاده می شود.اما در انگلیسی آمریکائی (US) و بریتانیائی (UK) استثنائا اگر در مخرج عدد “دو” باشد،به جای عدد ترتیبی “2” یعنی “second” به طور مشترک،از کلمه “half” با تلفظ آمریکائی “هَف” و بریتانیائی “هاف” استفاده می شود:
& 
1/2 = one-half (یک دوم)
همچنین هرگاه در مخرج،عدد “چهار” قرار بگیرد،در انگلیسی آمریکائی،طبق مثال های بالا از عدد ترتیبی “fourth” استفاده می شود،اما در انگلیسی بریتانیائی،کلمه “quarter” بکار می رود:
1/4 = one-fourth (یک چهارم) (US)
1/4 = one-quarter (یک چهارم) (UK)
3/4 = three-fourths (سه چهارم) (US)
3/4 = three-quarters (سه چهارم) (UK)
نکته 1:ممكن است گاها از كلمه‌ی over به معنای “بر روی” هم استفاده شود.مثلا برای 3/4 گفته شود: three over four که البته بیشتر در انگلیسی بریتانیائی کاربرد دارد.
نکته 2:اعداد کسری مرکب که ترکیبی از یک عدد کامل و یک کسر در کنار آن می باشد را همانند مثال های زیر،با یک “and” به هم وصل کرده و می خوانیم:
• 3½ = three and a half (سه و یک دوم)
• 5¾ = five and three fourths (پنج و سه چهارم)
نکته3:گاهی اوقات یک عدد کسری در کنار یک کلمه قرار می گیرد که باید آن را با حرف اضافه “of” خواند.همانند نمونه زیر:
• 3/4 hour = three quarters of an hour (سه چهارم یک ساعت)
2. اعداد اعشاری (decimals) برای نوشتن اعداد اعشاری در انگلیسی،به جای علامت “/” که در فارسی به عنوان ممیز بکارمی رود،از علامت نقطه که به آن “point” می گویند،استفاده می شود.در ضمن به جای عدد صفر قبل اعشار،از zero (در انگلیسی آمریکائی) یا naught (در انگلیسی بریتانیائی) استفاده شده و اعداد بعد از اعشار،باید یكی یكی و جدا از هم خوانده شوند.همانگونه که در نمونه های زیر مشاهده می کنید:
0.5 = zero point five (پنج دهم)
0.5 = naught point five (پنج دهم)
0.25 = zero point two five (بیست و پنج صدم)
0.25 = naught point two five (بیست و پنج صدم)
0.6529 = zero point six five two nine (شش هزار و پانصدو بیست و نه ده هزارم)
0.6529 = naught point six five two nine (شش هزار و پانصدو بیست و نه ده هزارم)
در سایر مواردی که در آن،قبل از اعشار،عدد صفر وجود ندارد،در هر دو نوع انگلیسی،به طور یکسان خوانده می شوند:
• 2.95 = two point nine five (دو ممیز نود و پنج صدم)
• 99.3 = ninety-nine point three (نود و نه ممیز سه دهم)
• 13.75 = thirteen point seven five (سیزده ممیز هفتاد و پنج صدم)
• 3.375 = three point three seven five (سه ممیز سیصد و هفتاد و پنج هزارم)
• 3.1416 = three point one four one six (سه ممیز هزار و چهارصدو شانزده ده هزارم)
نکته 1:گر بعد از اعشار صفر وجود داشته باشد،فقط از کلمه “zero” برای خواندن آنها استفاده می شود.در ضمن در این حالت برای خواندن عدد صفر قبل اعشار (در صورت وجود) کلمه “naught” بکار می رود:
• 0.05 = naught point zero five (پنج صدم)
• 0.002 = naught point zero zero two (دو هزارم)
• 9.05 = nine point zero five (نه ممیز پنج صدم)
• 10.002 = ten point zero zero two (ده ممیز دو هزارم)
• 3.0053 = three point zero zero five three (سه ممیز پنجاه و سه ده هزارم)
نکته 2:گاهی اوقات حتی از کلمات “zero” یا “naught” در مواقعی که صفر قبل از اعشار قرار دارد نیز استفاده نمی شود.یعنی عدد مورد نظر،بدون آنها خوانده می شود:
• 0.5 = point five
• 0.25 = point two five
• 0.73 = point seven three
• 0.6529 = point six five two nine
•0.05 = point zero five
•0.002 = point zero zero two
نکته 3:در مواقعی که صفر بعد از اعشار قرار می گیرد،گاها جهت سهولت خواندن،به جای صفر از حرف “o” انگلیسی با تلفظ “اُ” به صورت “oh” استفاده می شود که نسبت به حالت قبل،خودمانی تر و غیر رسمی تر می باشد:
• 0.05 = point oh five
• 0.002 = point oh oh two
• 9.05 = nine point oh five
• 10.002 = ten point oh oh two
• 3.0053 = three point oh oh five three
3. درصد (percentage) درصد در حالت نوشتاری با علامت “%” در سمت راست عدد نمایش داده شده و در حالت گفتاری percent با تلفظ فارسی “پِرسِنت” خوانده می شود.در ضمن اگر عدد اعشاری بود،همانند آنچه که بخش معرفی “اعداد اعشاری” آموختید،کلمه “point” به جای ممیز بکار می رود.در پائین مثال هایی از درصد را ملاحظه می نمائید:
| درصد-Percentage | |||
| نوشتاری | گفتاری | معنی | |
|---|---|---|---|
| 5% | five percent | پنج درصد | |
| 25% | twenty-five percent | بیست و پنج درصد | |
| 50% | fifty percent | پنجاه درصد | |
| 0.1% | naught / zero point one percent | یک دهم درصد | |
| 0.3% | naught / zero point three percent | سه دهم درصد | |
| 0.76% | naught / zero point seven six percent | هفتاد و شش صدم درصد | |
| 1.5% | one point five percent | یک و نیم درصد | |
| 9.83% | nine point eight three percent | نه ممیز هشتاد و سه صدم درصد | |
| 36.25% | thirty-six point two five percent | سی و شش ممیز بیست و پنج صدم درصد | |
| 61.24% | sixty-one point two four percent | شصت و یک ممیز بیست و چهار صدم درصد | |
| 100% | one hundred percent | صد درصد | |
| 400% | four hundred percent | چهارصد درصد | |